Alexander Kluge. Gardens of Cooperation. Program 1

Room program 1

distribución

[1] large projection

August 1914. Verstümmelter text der Deutschen Kriegserklärung.

August 1914. Mutilated Text of the German Declaration of War.

4-6-2000

dctp/RTL

15 min.

Der «Mehwert» & seine Bilder

Der «Mehwert» & seine Bilder. Wie verlimt man das Kapital von Marx?

“Added Value” and its Images: How to Film Marx’s “Capital”?

12-12-2005

dctp/RTL

20 min

Bleib stehen, Wanderer, und lies! Balladenmagazin mit texten von durs grünbein, Hans Magnus Enzensberger und unbekannten autoren.

Stop, Traveller, and Read! Magazine of Ballads, with Texts by Durs Grünbein, Hans Magnus Enzensberger and Unknown Authors.

21-10-1996

dctp/RTL

15 min

«Das Quietschen der Machtt, sobald sie die Bremsen zieht». Bilder ohne Worte.

“The Screech of Power When It Hits the Brakes”: Images without Words.

9-11-1992

dctp/RTL

18 min

[2] right screen

Mann ohne Kopf

Mann ohne Kopf

Headless Man

2 min.

Die Zeit, die vergehen muß, damit eine Zuschauermenge initiative ergreift.

The Time That Has to Go by for a Mass of Spectators to Take the Initiative.

4 min.

Raubengel

Angels of Prey

1 min.

Solang die Notenblätter reichen

As Long as There Are Scores

2 min.

Die Neun Unzertrennlichen / Schulhungrige Kinder.

The Inseparable Nine / Children Eager to Learn.

3 min.

Fi

2 min.

Die siamesischen Hände.

Siamese Hands.

5 min.

80 000 Opern!

80,000 Operas!

2 min.

[3] left screen

«Ort und Zeit ohne Grund ist Gewalt». Rätselhafte Sätze von Aristoteles bis Heidegger.

“Space and Time without Reason Is Violence.” Enigmatic Quotes from Aristotle to Heidegger.

23-8-1998

dctp/RTL

6 min.

Spinoza

Spinoza und die Modi Gottes. «Wozu dient das Denken, wenn es keine Freude macht?»

Spinoza and the Ways of God: “What’s the Point of Thinking If It Doesn’t Produce Happiness?”

28-10-2007

dctp/RTL

15 min

Was heiß «Guter Wille»? Eine zentrale Frage von Immanuel Kant.

What Do We Call “Free Will”?: A Key Question for Immanuel Kant.

8-10-2007

dctp/RTL

24 min.

La Gaya Ciencia Friedrich Nietzsche

Nietzsches fröhliche Wissenschaft

Nietzshe’s Gay Science

6-6-1999

dctp/RTL

15 min

[4] tv monitor

Darwin und die Panzerwaffe

Darwin und die Panzerwaffe. Bildermagazin und Gespräch mit Heiner Müller über Panzer als «Fortsetzung des Seelenlebens mit anderen Mitteln».

Darwin and the Tanks: Magazine and Conversation with Heiner Müller on Tanks as the “Continuation of Spiritual Life by Other Means”.

1-10-1990

dctp/RTL

14 min

Herzkönigin am Jüngsten Tag. Gesprach mit Heiner Müller über Patriotismus.

Queen of Hearts on Final Judgement Day: Conversation with Heiner Müller on Patriotism.

9-10-1995

dctp/RTL

23 min