De cara a ellas

Fundación La Posta inicia esta temporada 2019-2020 con un proyecto que es el fruto de la conjunción de un amplio abanico de sensibilidades. Comenzó hace más de un año, cuando el fotógrafo Denis Ponté de Ginebra (Suiza) se puso en contacto con nosotros con el fin de llevar adelante un proyecto expositivo en La Posta. Después de una deliberación en el seno del Patronato de la Fundación La Posta se valoró positivamente la iniciativa, y a partir de ese momento se inició un proceso que ha tenido varias fases. En una primera fase se procedió a adaptar el proyecto a las características de La Posta y de Valencia. En ese sentido hay que tener en cuenta que el proyecto tuvo un primer desarrollo en Ginebra “Face à elle” (2015), una iniciativa del Colectivo de Mujeres Musulmanas de Ginebra, el cual se puso en contacto con Denis Ponté con el fin de llevar adelante un proyecto fotográfico que, en palabras de Lucia Dahla, del Colectivo de Mujeres Musulmanas: llevaban tiempo explicando en conferencias cuál es su situación y la problemática que les afecta, “notamos durante nuestras diversas actividades, que pueden entenderse intelectualmente, pero, a veces, algo indecible, visceral, bloquea. Cuando se trata de lo otro, lo diferente, el vientre habla más a menudo que la cabeza. Y las palabras se vuelven impotentes. [Es por ese motivo que] el Colectivo de Mujeres Musulmanas optó por un enfoque artístico, rompiendo completamente con los proyectos realizados hasta el momento. La fotografía parecía la mediación más adecuada. Surgió la idea de hacer retratos de mujeres que compartían el mismo espacio geográfico (Ginebra) y la misma afiliación religiosa (musulmana), pero de orígenes, antecedentes sociales, edades diferentes”. Aquel trabajo fotográfico se mostró entre noviembre y diciembre de 2015 en Saint-Gervàis Genève, Le Théâtre, con el patrocinio de la Ville de Genève, République et Canton de Genève, Université de Genève, y la participación del Instituto de las Culturas Árabes y Mediterráneas – Librería L’Olivier, la Asociación Place-Neuve, Bains des Paquis, etc.

IMG-20190912-WA0019 IMG-20190912-WA0020

El conjunto de actividades que ahora van a tener lugar en La Posta en Valencia parte de aquella primera experiencia, adaptada a las características de La Posta y de Valencia. En primer lugar, las mujeres que participan son residentes en Valencia, y si en el caso de la iniciativa del Colectivo de Mujeres Musulmanas de Ginebra, Lucia Dahla es una mujer musulmana conversa, en nuestro caso se trata de una iniciativa laica que incorpora todo tipo de sensibilidades religiosas dentro del amplio abanico de lo musulmán. Continuamos, eso sí, poniendo por delante a mujeres que hablan en primera persona de sus vidas, unas mujeres que, con independencia de cuestiones religiosas, su día a día es el de personas que, en su mayoría, vienen de otros lugares y viven en carne propia los efectos de la racialización. Por otra parte, han colaborado con nosotros en la aproximación a todas estas personas para recabar su participación Valencia Acoge y Orriols Convive.

IMG-20190915-WA0002

“De cara a ellas” es un proceso fotográfico y audiovisual, que ha tenido su inicio más inmediato a principios de septiembre con unos talleres en los que las mujeres musulmanas de València invitadas a participar en el mismo, han tomado conciencia de su protagonismo en dicho proceso; después una exposición, que incluye un “fotomatón”, en el que cualquier mujer, y no sólo las que han participado de manera más activa como, digamos, las protagonistas, puedan también fotografiarse e incorporar su fotografía al conjunto de la muestra. Por otro lado, el proyecto se abre a la participación de todos con un libro ―en principio en blanco―, en el que todas y todos puedan dejar su testimonio sobre la experiencia de su participación y de su vida. Por último, destacar que en paralelo a todo este proceso se van a efectuar video-entrevistas con las mujeres participantes, de manera que el registro de la ejecución del proyecto será también audiovisual.

.

IMG-20190915-WA0003

Foundation La Posta commence cette saison 2019-2020 avec un projet résultant de la conjonction d’un large éventail de sensibilités. Cela a commencé il y a plus d’un an, lorsque le photographe Denis Ponté de Genève (Suisse) nous a contactés afin de réaliser un projet d’exposition à La Posta. Après une délibération au sein du conseil d’administration de la Fondation La Posta, l’initiative a fait l’objet d’une évaluation positive et, à partir de ce moment, un processus a débuté en plusieurs phases. Dans la première phase, le projet a été adapté aux caractéristiques de La Posta et de Valencia. En ce sens, il convient de tenir compte du fait que le projet a eu un premier développement à Genève, «Face à elle» (2015), une initiative du Collectif des Femmes Musulmanes de Genève, qui a contacté Denis Ponté afin d’apporter avant un projet photographique qui, pour reprendre les mots de Lucia Dahla, du Collectif des Femmes Musulmanes: elles avaient expliqué lors de conférences quelle était leur situation et le problème qui les concernait, “nous avons remarqué lors de nos différentes activités qu’ils peuvent être compris intellectuellement, mais parfois quelque chose d’indicible, de viscéral, bloque. Quand il s’agit de l’autre, du différent, le ventre parle plus souvent que la tête. Et les mots deviennent impuissants. [C’est pour cette raison que] Le Collectif de femmes musulmanes a donc opté pour une démarche artistique, rompant complètement avec les projets menés jusque-là. La photographie semblait la médiation la plus adéquate. A émergé l’idée de réaliser des portraits de femmes partageant le même espace géographique (Genève) et la même appartenance religieuse (musulmane), mais d’origines, milieux sociales, âges différents”. Cette œuvre photographique a été montrée entre novembre et décembre 2015 à Saint-Gervàis Genève, Le Théâtre, avec le parrainage de la Ville de Genève, République et Canton de Genève, l’Université de Genève et la participation de l’Institut des Cultures Arabes et Méditerranéennes – Librairie L’Olivier, l’Association Place-Neuve, Bains des Paquis, etc.

De cara a ellas

L’ensemble des activités qui vont se dérouler à La Posta à Valencia part de cette prèmiere expérience, adaptée aux caractéristiques de La Posta et de Valencia. Tout d’abord, les participantes sont des résidentes de Valencia et si dans le cas de l’initiative du Collectif des Femmes Musulmanes à Genève, Lucia Dahla est une femme musulmane converti, dans notre cas, il s’agit d’une initiative laïque qui intègre toutes sortes de sensibilités religieuses dans le vaste éventail des musulmans. Nous continuons, oui, en mettant de l’avant les femmes qui parlent à la première personne de leur vie, des femmes qui, peu importe les questions religieuses, ont au jour le jour celui de gens qui, pour la plupart, viennent d’autres endroits et y vivent de première main les effets de la racialisation. D’autre part, ils ont collaboré avec nous en l’approche de toutes ces personnes pour obtenir leur participation Valencia Acoge et Orriols Convive.

De cara a ellas

“Face à eux” est un processus photographique et audiovisuel qui a débuté le plus immédiatement, début septembre, avec des ateliers dans lesquels les femmes musulmanes de Valence invitées à participer, ont pris conscience de leur rôle processus; puis une exposition, qui comprend un “photomaton”, dans laquelle toute femme, et pas seulement celles qui ont participé plus activement en tant que protagonistes, peut également être photographiée et incorporée dans l’ensemble de l’échantillon. D’autre part, le projet s’ouvre à la participation de tous avec un livre initialement vierge dans lequel chacun peut laisser son témoignage sur l’expérience de sa participation et de sa vie. Enfin, il convient de noter que parallèlement à tout ce processus, des entretiens vidéo seront réalisés avec les femmes participantes, de sorte que le compte rendu de l’exécution du projet sera également audiovisuel.