«No soy plenamente feliz a menos que esté aquí, en mi país» (proceso de trabajo 2013-2016)

En 2013 regreso de España a Rumanía. En el suelo de un rastro, en Bucarest, estaba la revista Femeia , una de las pocas revistas dedicada a la mujer en Rumanía, con las páginas abiertas en el artículo: “Nu sînt deplin fericită decît aici, în ț ara mea” [«No soy plenamente feliz a menos que esté aquí, en mi país»]. El título captó mi atención. Durante el 2014, fui periódicamente a la Biblioteca Universitaria Central “Carol I” de Bucarest, el lugar donde pude encontrar el archivo completo de la revista Femeia. Utilicé mi teléfono para tomar fotografías a todas las imágenes de las publicaciones donde aparecían mujeres trabajando en fábricas. En 2015, Olalla Castro me visita en Bucarest y me habla de que hubo alguna publicación similar dedicada a las mujer durante el régimen franquista.

Para esta publicación, he buscado en archivos y bibliotecas, cortado y colocado imágenes de la revista Femeia (1935-1989), junto con imágenes de diferentes revistas españolas publicadas por el instrumento de propaganda de la Sección Femenina: Bazar, Consigna, Medina, Teresa, Vértice (1936-1977).

Este proyecto ha sido creado como un gesto repetitivo y ritual, cribando cientos de páginas de numerosas publicaciones. Un proceso exhaustivo, dentro de todos los permisos o clásicas prohibiciones de las diversas instituciones para hacer uso de ciertas imágenes.

Trabajo y deporte. Cuerpos disciplinados. Dos ideologías paralelas donde el cuerpo de la mujer anónima es construido por el régimen.

Me gustaría agradecer a Pepa López Poquet por los increíbles encuentros que hemos tenido durante estos meses y por su enorme generosidad; Olalla Castro por cuidar nuestra amistad a distancia; Alin Cincă por ayudarme con este proyecto y por el intercambio de ideas; Fabrik por ayudarme con la producción de la publicación; Pilar Beltrán, Mar Reykjavík y a Raluca Voinea.

Este proyecto se llevó a cabo dentro de la sexta convocatoria Hàbitat Artìstic Castelló 2015-2016, promovida por el  Ayuntamiento de Castellón y en colaboración con EACC Espai d’Art Contemporani de Castelló.