Alexander Kluge. Jardins de Cooperació. Programa 1

Programa de sala 1

distribución

[1] projecció gran 

August 1914. Verstümmelter text der Deutschen Kriegserklärung.
Agost de 1914. Text mutilat de la declaració de guerra alemanya.

4-6-2000
dctp/RTL
15 min.

Der «Mehwert» & seine Bilder

Der «Mehwert» & seine Bilder. Wie verlimt man das Kapital von Marx?
La «plusvàlua» i les seves imatges. Com es filma ‘El capital’ de Marx?

12-12-2005
dctp/RTL
20 min

Bleib stehen, Wanderer, und lies! Balladenmagazin mit texten von durs grünbein, Hans Magnus Enzensberger und unbekannten autoren.
Atura’t, viatger, i llegeix! Magazín de balades amb textos de Durs Grünbein, Hans Magnus Enzensberger i autors desconeguts.

21-10-1996
dctp/RTL
15 min

«Das Quietschen der Machtt, sobald sie die Bremsen zieht». Bilder ohne Worte.
«El grinyol del poder de seguida que trepitja els frens». Imatges sense paraules.

9-11-1992
dctp/RTL
18 min.

[2] pantalla dreta

Mann ohne Kopf

Mann ohne Kopf
L’home sense cap
2 min.

Die Zeit, die vergehen muß, damit eine Zuschauermenge initiative ergreift.
El temps que ha de passar perquè una massa d’espectadors prengui la iniciativa.
4 min.

Raubengel
Àngels rapinyaires
1 min.

Solang die Notenblätter reichen.
Mentre hi hagi partitures.
2 min.

Die Neun Unzertrennlichen / Schulhungrige Kinder.
Els nou inseparables / Nens àvids d’ensenyament.
3 min.

Fi
2 min.

Die siamesischen Hände
Les mans siameses
5 min.

80 000 Opern!
80.000 òperes!
2 min.

[3] pantalla esquerra

«Ort und Zeit ohne Grund ist Gewalt». Rätselhafte Sätze von Aristoteles bis Heidegger.
«Espai i temps sense motiu és violència» Citacions enigmàtiques d’Aristòtil a Heidegger.

23-8-1998
dctp/RTL
6 min.

Spinoza

Spinoza und die Modi Gottes. «Wozu dient das Denken, wenn es keine Freude macht?»
Spinoza i els modes de Déu. «Per a què serveix pensar si no produeix alegria?»

28-10-2007
dctp/RTL
15 min.

Was heiß «Guter Wille»? Eine zentrale Frage von Immanuel Kant.
Què és el que anomenem «bona voluntat»? Una pregunta central d’Immanuel Kant.

8-10-2007
dctp/RTL
24 min

La Gaya Ciencia Friedrich Nietzsche

Nietzsches fröhliche Wissenschaft.
La gaia ciència de Nietzsche.

6-6-1999
dctp/RTL
15 min.

[4] monitor tv

Darwin und die Panzerwaffe

Darwin und die Panzerwaffe. Bildermagazin und Gespräch mit Heiner Müller über Panzer als «Fortsetzung des Seelenlebens mit anderen Mitteln».
Darwin i els tancs. Magazín i conversa amb Heiner Müller sobre tancs com a «continuació de la vida espiritual amb altres mitjans».

1-10-1990
dctp/RTL
14 min

Herzkönigin am Jüngsten Tag. Gesprach mit Heiner Müller über Patriotismus.
Reina de cors en el dia del judici final. Conversa amb Heiner Müller sobre el patriotisme.

9-10-1995
dctp/RTL
23 min